Victim identified following fatal crash near Exeter, Ont.