Veteran retraining program now serves former Afghan interpreters