'We want to feel safe, we want to feel loved'; Muslim community mourns as Afzaal family buried