Arrest in infant death lifts suspicion from Ontario family: lawyer