Western University-developed technique gives new insight on brain disorders