Man facing terrorism charges in deadly London, Ont. vehicle attack retains lawyer