Proposed rules to crack down on unethical temp agencies not soon enough, say critics