London, Ont. police investigating sexual assault allegations at Western University