A small corner deli in Sarnia, Ont. is paying it forward, one post-it at a time